Append one token to a pre-allocated batch (created via allocBatch).
target batch; must have been allocated with allocBatch
token id
position in the sequence
sequence this token belongs to
request logit output for this position
See Implementation
Append one token to a pre-allocated batch (created via allocBatch).